Tän löysin Kissapiin blogista ja oli ihan pakko ottaa.

1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.

 - Äitin punain mekko mahtuu myös miulle.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?

 - Tarviit sie apuu kirjotustehtäväs, jonka mantunope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.

 - Hyvä o, tehhää nii ku sie ehotit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.

 - Isän äiti kerto hakevans meijät noin kello 17.45

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.

 - Mie matkustinkii Hesaan bussil, ku myöhästyin junast.

6. Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta?

 - Ootko nähny missää veljein kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa?

 - Ostit sie sen hameen, joka nähtii viime viikol Henkas ja Maukas?

8. Olethan sinä jo kysynyt eilisen päivän kotitehtävät ystävältäsi?

 - Ootha sie jo kysynt eilise päivä kotitehtävät ystävältäs?

9. Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos.

 - Miun o nälkä, voitasko myö mennä syömää ulos?